桑吉东智博士在对藏戏进行简单介绍的基础上，重点围绕海外学者对藏戏研究的见识、翻译和研究三个方面进行详细分析。桑吉东智博士认为，海外藏戏研究的发展是看、读、解释的过程，也是从文本到田野的过程，并有多学科背景学者参与，研究视野广阔。他认为，对藏戏艺术本体的人类学描述，以及将西方戏剧理论作为参照来探究藏戏艺术的美学特色和创作过程，既凸显了藏戏的独特魅力，也为藏戏表演艺术的人类学研究提供具体的方法和思路，对国内的藏戏研究也具有启发价值和意义。

                      （文、图：强甜甜/审核：王军君）