北京外国语大学开拓海外中国学研究新领域不断提升中国学术国际话语权
一、坚持全球视野，全力打造海外中国学研究重镇
1996年，北京外国语大学成立了国内高校首家专门研究海外中国学的学术机构--海外汉学研究中心，2006年更名为中国海外汉学研究中心，成为校级重点实体研究机构。
十六载磨砺，中国海外汉学研究中心坚持以在世界范围内研究中国文化为己任，立足国际学术发展前沿，积极探索中国文化在全球发展的战略问题，探究中国文化在世界范围内的传播路径与影响力，逐渐成为中国文化和学术走向世界的窗口，成为海外中国学与中国人文社会科学互动的平台。
目前，中国海外汉学研究中心已产出一批具有重要影响的学术成果，包括在中国首次出版《马礼逊文集》，编制《中国丛报》索引，以及开展《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献整理》等一系列重要的基础研究工作。“十一五”期间，中心承担各研究项目40余项，其中省部级以上项目20余项，出版学术著作近30部，发表学术论文近200篇。
二、强化应用对策研究，打造具有重要影响力的咨询智库
北京外国语大学坚持着眼于国家全球发展的战略高度，积极谋划中国文化海外传播与发展蓝图，在国内人文社会科学研究与国际学界搭建桥梁，推动中国学术与海外中国学的实践互动。同时，全面研究世界主要国家中国学发展的脉络、主要学术倾向和成就、各国对华政策制定影响因素等，定期向国家有关部门提供世界重要国家和地区有关中国政策的研究报告，协助国家有关部门分析制定对策，发挥智库作用。
2010年，学校承担了国家社科规划办重大委托项目“中国文化海外传播动态数据库”的建设。该项目是当前系统研究海外中国学的重要窗口，对制定国家全球文化发展战略、推动文化“走出去”具有重要意义，已成为国家哲学社会科学研究“十二五”规划的重点建设内容之一。
学校还承担了教育部哲学社会科学重大攻关项目“20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响”等系列研究任务，定期向国家有关部门提交政策咨询报告。其中，《积极推动中国文化“走出去”的对策建议》、《中国人文社会科学“十二五”期间走出去战略规划》等多份研究报告，受到中央领导的重视，许多对策建议被国家有关部门直接采纳。
三、坚持“走出去”与“请进来”并举，创建国际学术对话平台
长期以来，北京外国语大学坚持国际化办学特色，主动树立“走出去”意识，积极参与国际学术交流合作，形成有效的国际文化对话参与机制，致力于开拓海外中国学研究和扩大中国文化国际影响力。近年来，学校着重开展海外中国学研究学术成果翻译，积极参与国家《中华典籍外译》、《当代中国学术精品译丛》等各类项目，推进《国际汉学》多语种出版工作；在境外创建以中国学术话语体系为主导的“国际中国文化研究会”、“世界汉语教育史学会”等国际性学术团体，形成世界研究中国学的学术网络和互动机制，为中国学术国际化搭建了重要平台。
同时，学校不断加大“请进来”的工作力度，设立国外中国学专家访学计划，积极与世界各国的中国文化研究机构展开实质性学术合作，吸引世界各国著名汉学家来校开展学术研究。北外通过“请进来”与“走出去”两者并举，成为提升国家全球文化软实力的双引擎。其中“东盟10+3‘了解中国’”项目针对东盟国家政府官员和汉学家，利用对象国语言对其开展中国国情战略培训。项目已成功举办两期，获得了各方的良好反响，为中国文化在国际社会扩大影响力提供了一个成功范例。
着眼未来，北京外国语大学将立足服务于国家全球文化战略发展需求，充分发挥学校多语种、跨文化领域研究优势，继续夯实海外中国学研究基础，不断开拓研究新领域，实现海外中国学研究的新发展。
来源：《北京外国语大学》
