使用帮助
  1. 首页
  2. 学术交流

【新传讲堂】中国藏学研究中心梁俊艳研究员受邀为新闻与传播学院作专题讲座

发布时间:2025-10-20 / 信息来源:新闻传播学院 / 浏览次数:4969

        10月17日,中国藏学研究中心梁俊艳研究员受邀在西藏民族大学开展“如何讲好西藏故事——涉藏外宣的几个问题” 专题讲座,为新闻与传播学院师生及西藏文化传播平台成员,系统梳理涉藏外宣的核心逻辑与实践方法。

        讲座以中宣部对“宣传”一词从 “propaganda” 到 “publicity” 翻译上的转变为切入点,揭示涉藏外宣底层逻辑的转变。梁俊艳教授指出,涉藏外宣要从“对抗式反驳”转向 “市场式叙事”,用数据、影像等“可查证事实集”替代单纯的争议否定;从“官方包揽话语权”转向“传递国际利益相关者声音”,让尼泊尔边民、登山客等成为故事主角;从“口号式立场宣示”转向“嵌入国际共识”,先契合可持续发展等全球议题,再融入西藏实践案例。
 
        谈及涉藏外宣“基本功”,梁俊艳教授提出“心里有底气,出口有分量”。她强调,要坚定“四个自信”,尤其是文化自信,对中华优秀传统文化等保持底气;要熟悉新时代党的治藏方略,牢记“十个必须”,并结合2025年8月习近平总书记关于西藏“抓好稳定、发展、生态、强边四件大事”的最新要求;要掌握西藏发展 “口袋数据”,如地区 GDP、民生、生态和文化率等具体数据,用具体成就替代宏观叙事。在实践路径上,梁俊艳强调需破解西方受众“二元对立”、“个人主义”、“救赎叙事”的固有思维。她以“卓玛从牧区考入大学、回乡用藏语讲解碳汇” 的个人故事为例,说明如何用个体命运打破刻板印象。同时,她分享了“数据变日记”、“成就变‘第一次’”、“官方变第三方”的叙事转化法,如用“三代人回家路”解读西藏公路发展,借牛津大学报告佐证藏文化保护,还提供了“话不能满”、“真诚友好”等沟通口诀,提醒以“原典 + 实物 + 现场” 为武器,让材料先行。 
        案例分享环节,梁俊艳教授结合自己在日内瓦大学、联合国人权理事会边会中的经历,围绕西藏历史地位、“西藏” 翻译、寄宿制教育等外宣中争议问题,展示如何用史实与故事回应关切。她总结,讲好西藏故事需以 “史实 + 政策 + 共情” 为基,用鲜活细节替代口号,通过线上多语种、线下沉浸式传播,让 “可信、可爱、可敬” 的西藏形象走进全球视野。 此次讲座为师生提供了涉藏外宣的实操指南,对提升西藏故事国际传播力、助力西藏文化对外交流具有重要意义。
        讲座尾声,新闻与传播学院魏峰院长做总结发言,肯定了梁俊艳教授在涉藏对外传播实践中取得的丰硕成果,并提出了新闻与传播学院与中国藏学研究中心合作开展涉藏对外传播领域研究的可能性。为深入了解西藏区情,中组部第十一批援藏干部、马克思主义学院副院长朱尉、副院长姚晓娜也前来旁听讲座。
(文:格桑拉姆/图:格桑拉姆、嘎玛罗培/审核:金石)